开放时代

作者：宋逸炜

单位：宋逸炜：南京大学历史学院、学衡研究院（Song Yiwei, School of History & Xue-heng Institute for Advanced Studies, Nanjing University）

关键词：《马赛曲》,近代中国,革命,国家

基金：*本文受中国博士后科学基金（编号：2022M721557）资助。

诞生于法国大革命时期的《马赛曲》，不仅是法兰西民族国家的象征，而且是具有世界影响的革命歌曲。普法战争后，《马赛曲》最早由王韬以诗歌的形式介绍至中国，此后出现的各译本经历了由文言格律到白话诗的翻译过程。《马赛曲》间接推动了近代中国制订国歌的实践，启发了诸多爱国革命歌曲的创作。《马赛曲》蕴含的民族情感与斗争精神，鼓舞了中国人民反击日本侵略者的决心。以《马赛曲》《国际歌》《义勇军进行曲》为代表的革命歌曲，在中国共产党人的政治实践中发挥了重要效用。

来源：2023年第2期

《开放时代》期刊编辑部

查看开放时代杂志2023年第2期