开放时代

作者：麻博洋

单位：麻博洋：美国杜克大学文化人类学系（Ma Boyang, Department of Cultural Anthropology, Duke University）

关键词：中非关系,跨国商品流动,物的社会生命史,二手服装

基于对中国与肯尼亚之间二手服装贸易的田野调查，本文从“物的社会生命史”这一角度详细阐述了来自中国的二手服装如何从无价值的“物”转变为肯尼亚市场中的高价值商品。二手服装在贸易网络中的流动，不仅仅被简单的供需关系推动，相反，在商品化的过程中，其本身的属性与价值也不断被不同的价值观、商业逻辑和社会文化所评估、定义与改变。除此之外，二手服装再商品化的过程也是其在地化的过程。肯尼亚等非洲国家并非被动接受来自外国的二手服装，相反，当地社会与居民会根据自身的文化与经济结构不断塑造二手服装的消费文化与市场模式。来自非洲的本土知识与价值体系深刻影响着跨国二手服装贸易的形态，因此，中国的二手服装在肯尼亚市场不仅是一种舶来的消费品，还深刻嵌入当地的社会经济与文化生产，为当地居民在经济与文化生活上提供了更多的选择。

来源：2024年第3期

《开放时代》期刊编辑部

查看开放时代杂志2024年第3期