开放时代

作者：李如东

单位：李如东：上海外国语大学上海全球治理与区域国别研究院 （Li Rudong, Shanghai Academy of Global Governance & Area Studies, Shanghai International Studies University）

关键词：中亚,东干人,在地化,婚姻礼仪,族群观念

基金：*本文为中国侨联课题“吉尔吉斯斯坦华侨华人现状调查与研究”（项目编号：19BZQK224）的研究成果。文章初稿曾于2022年3月17日以《中原文化的“活化石”？——从中亚东干人的婚姻礼仪之争看其“在地化”进程》为题在南京大学社会人类学研究所举办的“谋思谈”讲座平台进行线上报告，得到杨文炯、杨德睿、杨渝东、杨德亮诸位老师的指点，会后又得到尹韬的阅读指正，以及匿名评审人的修改建议，谨此致谢。

中亚东干人是晚清时期从中国陕甘地区迁居中亚的回民及其后裔发展而来的族群。作为移民群体，东干人的在地化在祖籍地与中亚本地文化要素的交织中展开，在此过程中，其婚姻礼仪成为杂糅多种文化元素的复合仪式。在苏联解体后的中亚社会与文化转型中，东干人的社会关系发生了较大变化，但其文化表达仍受苏联时期形成的族群观念影响。东干人在中亚转型过程中的社会、文化与观念之间的关系及其张力在其围绕婚姻礼仪的争论中有直接体现，反映了该群体在地化的诸多面向。

来源：2024年第4期

《开放时代》期刊编辑部

查看开放时代杂志2024年第4期