开放时代

作者：翟学伟

单位：翟学伟：南京大学社会学院（Zhai Xuewei, School of Social and Behavioral Sciences, Nanjing University）

关键词：耻,礼,拟剧论,面子理论,社会投射

基金：*本研究为2016年度国家社会科学基金重大课题“儒家道德社会化路径研究”（项目编号：16ZDA107）和南京大学中国特色哲学社会科学自主知识体系建构“引领工程”重大研究专项课题“以‘关系’为中心的社会构造、思想脉络及其现实运行”的阶段性成果之一。

“爱面子”被视为中国人心理与行为的最重要特征，在文人学者那里有一定的共识，在研究者那里却莫衷一是。究其原因，主要在于前者停留于社会观察，而后者期望以学科研究得到结论。可是，面子研究的难点不在其描绘与实证方面，而在以何种途径获得理解方面。据此，本文认为，理解中国人的脸面观需要从隐喻入手进行分析，因为它曾在中国历史上与“礼”深度融合，是一个将生理学的面孔隐喻为某种行为方式，又转换到其外在物化的过程。当然，在隐喻方面，极具影响力的拟剧论以舞台表演作为分析框架，对研究脸面的运作具有重要启发，但却不意味着面子研究就此迎刃而解。中国人的面子隐喻，只有在自己的文化脉络、语境及其日常用语中才能获得真正的认识，并在同拟剧论的对话中获得理论性提升。

来源：2024年第5期

《开放时代》期刊编辑部

查看开放时代杂志2024年第5期