开放时代

作者：张德明

单位：张德明：中国社会科学院大学历史学院、中国社会科学院历史理论研究所（Zhang Deming, College of History, University of Chinese Academy of Social Sciences; Institute of Historical Theory, Chinese Academy of Social Sciences）

关键词：海外民国史,译著,史料,研究视角

基金：*本文系国家社会科学基金中国历史研究院重大历史问题研究专项“历史虚无主义思潮解析和批判”（项目编号：LSYZD21002）的阶段性成果，并获得中国社会科学院学科建设“登峰战略”资助计划（项目编号：DF2023YS21）资助。

新世纪以来，国内学界陆续翻译出版了一批海外民国史研究的译著。这些译著的内容广泛，涉及民国政治、经济、社会文化、外交、人物等方方面面，体现了海外民国史研究成果的多重面相。海外民国史研究译著的视角新颖，利用了大量的外文史料，且在观点、概念及理论范式上善于创新，从新社会史、新文化史、环境史、情感史等角度深化了民国史研究。国内学者应继续加强与海外学者的借鉴交流与平等对话，拓宽民国史研究的广度与深度，加大对海外最新民国史研究的成果的引进、翻译，加快推进本土的民国史理论范式的构建。

来源：2025年第1期

《开放时代》期刊编辑部

查看开放时代杂志2025年第1期